Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17008

bleichen

wybielać

bleichen – bleichte – hat gebleicht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bleichen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bleichen vs verblassen

blednąć

„Verblassen” (blednąć) ogólnie opisuje utratę intensywności przez kolor. „Bleichen” (blaknąć) również oznacza jaśnienie, ale zwykle sugeruje działanie czynnika zewnętrznego, takiego jak silne światło. Jeśli ta przyczyna jest istotna, lepiej pasuje „bleichen”; w przeciwnym razie często wystarczy „verblassen”.

Przykład wizualny: verblassen
bleichen

Der blaue Vorhang bleichte in der starken Sonne.

Niebieska zasłona wyblakła w ostrym słońcu.

verblassen

Die blaue Farbe des Vorhangs verblasste mit der Zeit.

Niebieski kolor zasłony z czasem wyblakł.

Otwórz pełną stronę słowa: verblassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...