Germană VERB B1 Rang 7768

verblassen

a se decolora / a păli

verblassen – verblasste – ist verblasst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verblassen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verblassen vs verwischen

a mânji / a estompa

În cazul amintirilor, „verblassen” (a păli) înseamnă că intensitatea sau vivacitatea lor scade. „Sich verwischen” (a se estompa) înseamnă că ele devin neclare în privința contururilor și a detaliilor. Prin urmare, o amintire poate să pălească, în timp ce mai ales detaliile ei concrete se estompează.

Exemplu vizual pentru verwischen
verblassen

Mit den Jahren verblasste ihre Erinnerung an die Reise.

De-a lungul anilor, amintirea călătoriei a pălit.

verwischen

Mit den Jahren verwischten sich in ihrer Erinnerung die Einzelheiten der Reise.

De-a lungul anilor, detaliile călătoriei s-au estompat în amintirea ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: verwischen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...