Germană VERB C1 Rang 20710

brüsten

a se lăuda cu

sich brüsten – brüstete sich – hat sich gebrüstet întotdeauna cu sich

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană brüsten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

brüsten vs angeben

a indica

„angeben” (a se lăuda) desemnează, în general, o laudă ostentativă prin care cineva vrea să-i impresioneze pe ceilalți. „sich brüsten” (a se lăuda cu) evidențiază de obicei o realizare concretă sau un lucru anume deținut, de care cineva este exagerat de mândru. Folosește „angeben” când te referi pur și simplu la o atitudine menită să impresioneze, iar „sich brüsten” când este menționat un succes concret.

Exemplu vizual pentru angeben
brüsten

Nach dem Sieg brüstet Paul sich mit seinem entscheidenden Tor.

După victorie, Paul se laudă cu golul decisiv pe care l-a marcat.

angeben

Nach dem Sieg gibt Paul vor seinen Freunden ständig an.

După victorie, Paul se laudă întruna în fața prietenilor săi.

Deschide pagina completă a cuvântului: angeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...