الألمانية فعل C1 الترتيب 20710

brüsten

يتباهى بـ

sich brüsten – brüstete sich – hat sich gebrüstet دائمًا مع sich

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني brüsten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

brüsten vs angeben

يذكر / يصرح / يتباهى

يصف «⁨angeben⁩» (يتباهى) عمومًا تفاخرًا واضحًا يهدف صاحبه إلى إثارة إعجاب الآخرين. أما «⁨sich brüsten⁩» (يتباهى بـ) فيبرز عادةً إنجازًا محددًا أو ملكية معينة يشعر الشخص تجاهها بفخر مبالغ فيه. استخدم «⁨angeben⁩» عندما تقصد مجرد الاستعراض، و«⁨sich brüsten⁩» عندما يُذكر نجاح محدد.

مثال مرئي على angeben
brüsten

Nach dem Sieg brüstet Paul sich mit seinem entscheidenden Tor.

بعد الفوز، أخذ بول يتباهى بهدفه الحاسم.

angeben

Nach dem Sieg gibt Paul vor seinen Freunden ständig an.

بعد الفوز، ظل بول يتباهى أمام أصدقائه باستمرار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: angeben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...