tedesco VERBO C1 Posizione 20710

brüsten

vantarsi

sich brüsten – brüstete sich – hat sich gebrüstet sempre con sich

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco brüsten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

brüsten vs angeben

indicare

«angeben» (vantarsi) indica in generale un vantarsi vistoso con cui si cerca di impressionare gli altri. «sich brüsten» (vantarsi di) mette di solito in risalto un risultato concreto o un possesso di cui qualcuno è eccessivamente orgoglioso. Usa piuttosto «angeben» se intendi solo darsi delle arie; se viene nominato un successo preciso, è più adatto «sich brüsten».

Esempio visivo per angeben
brüsten

Nach dem Sieg brüstet Paul sich mit seinem entscheidenden Tor.

Dopo la vittoria, Paul si vanta del gol decisivo.

angeben

Nach dem Sieg gibt Paul vor seinen Freunden ständig an.

Dopo la vittoria, Paul si vanta continuamente davanti ai suoi amici.

Apri la scheda completa: angeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...