Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 20710

brüsten

хвастаться

sich brüsten – brüstete sich – hat sich gebrüstet всегда с sich

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря brüsten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

brüsten vs angeben

указывать / хвастаться / задавать

«angeben» (хвастаться) в общем обозначает показное хвастовство, с помощью которого человек хочет произвести впечатление на других. «sich brüsten» (хвастаться чем-либо) обычно выделяет конкретное достижение или конкретное имущество, которыми человек чрезмерно гордится. Если имеется в виду просто показное поведение, скорее употребляют «angeben», а если назван конкретный успех, подходит «sich brüsten».

Визуальный пример: angeben
brüsten

Nach dem Sieg brüstet Paul sich mit seinem entscheidenden Tor.

После победы Пауль хвастается своим решающим голом.

angeben

Nach dem Sieg gibt Paul vor seinen Freunden ständig an.

После победы Пауль постоянно хвастается перед друзьями.

Открыть полную страницу слова: angeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...