
sich brüsten mit
presumir de
Alardear de un logro o una posesión propia con orgullo y, a menudo, con arrogancia; fanfarronear.
Er brüstet sich damit, den größten Fisch gefangen zu haben.
Presume de haber pescado el pez más grande.
presumir de
sich brüsten – brüstete sich – hat sich gebrüstet siempre con sich
Cargando el estado guardado.

presumir de
Alardear de un logro o una posesión propia con orgullo y, a menudo, con arrogancia; fanfarronear.
Er brüstet sich damit, den größten Fisch gefangen zu haben.
Presume de haber pescado el pez más grande.
| ich | brüste mich |
|---|---|
| du | brüstest dich |
| er/sie/es | brüstet sich |
| wir | brüsten uns |
| ihr | brüstet euch |
| sie | brüsten sich |
| ich | brüstete mich |
|---|---|
| du | brüstetest dich |
| er/sie/es | brüstete sich |
| wir | brüsteten uns |
| ihr | brüstetet euch |
| sie | brüsteten sich |
| ich | habe mich gebrüstet |
|---|---|
| du | hast dich gebrüstet |
| er/sie/es | hat sich gebrüstet |
| wir | haben uns gebrüstet |
| ihr | habt euch gebrüstet |
| sie | haben sich gebrüstet |
| du | brüst dich! |
|---|---|
| ihr | brüstet euch! |
| Sie | brüsten Sie sich! |
| ich | hatte mich gebrüstet |
|---|---|
| du | hattest dich gebrüstet |
| er/sie/es | hatte sich gebrüstet |
| wir | hatten uns gebrüstet |
| ihr | hattet euch gebrüstet |
| sie | hatten sich gebrüstet |
| ich | werde mich brüsten |
|---|---|
| du | wirst dich brüsten |
| er/sie/es | wird sich brüsten |
| wir | werden uns brüsten |
| ihr | werdet euch brüsten |
| sie | werden sich brüsten |
| ich | brüste mich |
|---|---|
| du | brüstest dich |
| er/sie/es | brüste sich |
| wir | brüsten uns |
| ihr | brüstet euch |
| sie | brüsten sich |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | brüstete mich |
|---|---|
| du | brüstetest dich |
| er/sie/es | brüstete sich |
| wir | brüsteten uns |
| ihr | brüstetet euch |
| sie | brüsteten sich |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | sich brüsten |
|---|---|
| con zu | sich zu brüsten |
| participio presente | brüstend |
| participio pasado | gebrüstet |
El verbo deriva de «die Brust» (el pecho). En sentido figurado, describe cómo alguien saca el pecho con orgullo para mostrar su superioridad.
Er brüstete sich vor allen mit seinem neuen, teuren Auto.
Presumió delante de todos de su coche nuevo y caro.
Este verbo siempre es reflexivo y se usa con una preposición fija. La estructura es: «sich (Akkusativ) brüsten mit etwas (Dativ)» (presumir de algo).
Sie brüstet sich mit ihren guten Noten.
Presume de sus buenas calificaciones.
La expresión «sich brüsten» (presumir) tiene una connotación negativa. No significa simplemente estar orgulloso, sino alardear de una manera arrogante y fanfarrona.
Anstatt sich mit seinem Erfolg zu brüsten, blieb er bescheiden.
En vez de presumir de su éxito, se mantuvo modesto.
Cuando el logro se describe en una oración, se usa a menudo la construcción «sich brüsten damit, dass ...» (presumir de que...).
Der Sportler brüstet sich damit, dass er noch nie einen Wettkampf verloren hat.
El deportista presume de que nunca ha perdido una competición.
indicar / presumir / delatar
«angeben» (presumir) designa, en general, una forma llamativa de presumir con la que alguien quiere impresionar a los demás. «sich brüsten» (presumir de) suele destacar un logro concreto o una posesión determinada de la que alguien está excesivamente orgulloso. Usa «angeben» cuando simplemente te refieras a presumir, y «sich brüsten» cuando se mencione un éxito concreto.

Nach dem Sieg brüstet Paul sich mit seinem entscheidenden Tor.
Después de la victoria, Paul presume de su gol decisivo.
Nach dem Sieg gibt Paul vor seinen Freunden ständig an.
Después de la victoria, Paul presume constantemente delante de sus amigos.