Germană SUBSTANTIV B1 Rang 2330

das Original

original

das Original, die Originale

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Original, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Original vs Vorlage

model / pasă decisivă / proiect de lege

La realizarea unor copii, același document poate fi atât „Vorlage” (model), cât și „Original” (original). „Vorlage” (model) descrie funcția documentului: acesta servește drept bază pentru copii și poate fi el însuși o copie. „Original” (original) subliniază, în schimb, că documentul este autentic și nu este el însuși o copie.

Exemplu vizual pentru Vorlage
Original

Für die Kopien des Briefes verwende ich das Original mit der echten Unterschrift.

Pentru copiile scrisorii folosesc originalul cu semnătura autentică.

Vorlage

Für die Kopien des Briefes verwende ich eine gut lesbare Kopie als Vorlage.

Pentru copiile scrisorii folosesc drept model o copie ușor de citit.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vorlage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...