Germană SUBSTANTIV B1 Rang 27250

das Darling

persoană dragă / favorit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Darling vs Schatz

dragule / comoară

„Schatz” (dragule) și „Darling” (persoană dragă) pot desemna ambele o persoană iubită. În germană, „Schatz” este un termen de alint obișnuit și neutru, în timp ce „Darling” sună adesea intenționat stilizat datorită originii sale englezești. Pentru o formulă de adresare afectuoasă obișnuită se potrivește de regulă „Schatz”, iar pentru un ton anglicizat se potrivește „Darling”.

Exemplu vizual pentru Schatz
Darling

Beim Frühstück sagt Lea mit gespieltem englischem Akzent: „Guten Morgen, Darling.“

La micul dejun, Lea spune cu un accent englezesc prefăcut: „Bună dimineața, Darling.”

Schatz

Beim Frühstück sagt Lea ganz selbstverständlich: „Guten Morgen, Schatz.“

La micul dejun, Lea spune în mod firesc: „Bună dimineața, dragule.”

Deschide pagina completă a cuvântului: Schatz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...