الألمانية اسم B1 الترتيب 27250

das Darling

حبيب / محبوب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Darling vs Schatz

حبيبي / كنز

يمكن أن يشير Schatz (حبيبي) وDarling (حبيب) إلى شخص محبوب. فكلمة Schatz شائعة في الألمانية بوصفها كلمة تدليل عادية وغير لافتة، في حين تبدو Darling غالبًا متكلّفة عمدًا بسبب أصلها الإنجليزي. وتناسب Schatz عادةً نداءً حميمًا عاديًا، بينما تناسب Darling نبرة متأثرة بالإنجليزية.

مثال مرئي على Schatz
Darling

Beim Frühstück sagt Lea mit gespieltem englischem Akzent: „Guten Morgen, Darling.“

تقول ليا في أثناء الإفطار بلكنة إنجليزية مصطنعة: «⁨صباح الخير يا حبيب.⁩»

Schatz

Beim Frühstück sagt Lea ganz selbstverständlich: „Guten Morgen, Schatz.“

تقول ليا في أثناء الإفطار بصورة طبيعية تمامًا: «⁨صباح الخير يا حبيبي.⁩»

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schatz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...