Germană SUBSTANTIV A2 Rang 1074

der Schatz

dragule / comoară

der Schatz, die Schätze

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schatz, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schatz vs Liebling

favorit / dragule

„Schatz” (dragule) și „Liebling” (dragule) pot fi folosite ambele ca formule de adresare afectuoase pentru o persoană apropiată. „Schatz” sună adesea mai familiar și mai mult ca un alint personal, în timp ce „Liebling” se potrivește și pentru un copil și este mai puțin legat de o anumită relație. Situația și stilul personal decid ce variantă se folosește.

Exemplu vizual pentru Liebling
Schatz

„Schatz, bringst du bitte noch Brot mit?“, fragte sie ihren Partner.

„Dragule, mai aduci, te rog, și niște pâine?”, a întrebat-o ea pe partenerul ei.

Liebling

„Liebling, bringst du bitte deine Jacke mit?“, sagte die Mutter zu ihrem Kind.

„Dragule, îți aduci, te rog, geaca?”, i-a spus mama copilului ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Liebling

În viața reală

Se încarcă exemplele video...