Germană SUBSTANTIV B1 Rang 5507

das Verlangen

dorință / cerere

das Verlangen, die Verlangen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verlangen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verlangen vs Lust

chef / plăcere / dorință sexuală

În cazul dorinței sexuale, „Lust” (dorință sexuală) și „Verlangen” (dorință) se pot potrivi ambele. „Lust” accentuează mai degrabă sentimentul de excitație sexuală. „Verlangen” evidențiază dorința puternică pentru o persoană; sensul sexual reiese din context.

Exemplu vizual pentru Lust
Verlangen

Als sie ihn küsste, spürte er starkes Verlangen nach ihr.

Când ea l-a sărutat, el a simțit o dorință puternică pentru ea.

Lust

Als sie ihn küsste, spürte er starke Lust.

Când ea l-a sărutat, el a simțit o dorință sexuală puternică.

Deschide pagina completă a cuvântului: Lust

În viața reală

Se încarcă exemplele video...