Germană SUBSTANTIV B1 Rang 5426

das Image

imagine publică

das Image, die Images

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Image, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Image vs Bild

imagine

„Bild” (reputație) și „Image” (imagine publică) pot desemna impresia pe care publicul o are despre o persoană, o companie sau un produs. „Bild” este mai general și se folosește adesea cu „von” (despre), în timp ce „Image” desemnează mai independent această reputație publică și este folosit mai ales ca termen pentru un brand sau pentru reputație. Alege „Image” mai ales când vorbești despre companii și produse.

Exemplu vizual pentru Bild
Image

Die neuen Angebote verbessern das Image der Firma bei den Kunden.

Noile oferte îmbunătățesc imaginea publică a firmei în rândul clienților.

Bild

Die neuen Angebote verbessern das Bild, das die Kunden von der Firma haben.

Noile oferte îmbunătățesc imaginea pe care clienții o au despre firmă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bild

În viața reală

Se încarcă exemplele video...