Germană SUBSTANTIV B1 Rang 2950

das Laufen

alergare / funcționare

das Laufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Laufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Laufen vs Betrieb

întreprindere / funcționare / agitație

Ambele cuvinte pot exprima faptul că o mașină funcționează. „Betrieb” (funcționare) desemnează mai degrabă starea sau folosirea mașinii, în timp ce „Laufen” (funcționare) pune accentul pe procesul în desfășurare. Dacă este vorba în general despre folosire, se potrivește „Betrieb”; dacă în prim-plan se află funcționarea efectivă, se potrivește și „Laufen”.

Exemplu vizual pentru Betrieb
Laufen

Beim Laufen der Maschine entsteht ein leises Brummen.

În timp ce mașina funcționează se aude un bâzâit slab.

Betrieb

Beim Betrieb der Maschine entsteht ein leises Brummen.

În timpul funcționării mașinii se aude un bâzâit slab.

Deschide pagina completă a cuvântului: Betrieb

În viața reală

Se încarcă exemplele video...