الألمانية اسم B1 الترتيب 2950

das Laufen

الجري / التشغيل

das Laufen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Laufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Laufen vs Betrieb

شركة / منشأة

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن عمل آلة. تشير «⁨Betrieb⁩» (التشغيل) أكثر إلى حالة الآلة أو استخدامها، بينما يؤكد «⁨Laufen⁩» (التشغيل) سير العملية الجارية. إذا كان الحديث عن الاستخدام عمومًا، فـ«⁨Betrieb⁩» مناسبة؛ وإذا كان التركيز على عمل الآلة فعلًا، فتناسب «⁨Laufen⁩» أيضًا.

مثال مرئي على Betrieb
Laufen

Beim Laufen der Maschine entsteht ein leises Brummen.

ينتج عن تشغيل الآلة طنين خافت.

Betrieb

Beim Betrieb der Maschine entsteht ein leises Brummen.

ينتج عن تشغيل الآلة طنين خافت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Betrieb

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...