Allemand NOM B1 Rang 2950

das Laufen

course / fonctionnement

das Laufen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Laufen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Laufen vs Betrieb

entreprise / fonctionnement

«Betrieb» (fonctionnement) et «Laufen» (fonctionnement) peuvent tous deux exprimer qu’une machine fonctionne. «Betrieb» désigne plutôt l’état de fonctionnement ou l’utilisation de la machine ; «Laufen» met l’accent sur le processus en cours. Quand il est question de l’utilisation en général, «Betrieb» convient ; quand le fonctionnement effectif est au premier plan, «Laufen» convient également.

Exemple visuel pour Betrieb
Laufen

Beim Laufen der Maschine entsteht ein leises Brummen.

Quand la machine fonctionne, elle produit un léger bourdonnement.

Betrieb

Beim Betrieb der Maschine entsteht ein leises Brummen.

Le fonctionnement de la machine produit un léger bourdonnement.

Ouvrir la page complète du mot: Betrieb

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…