Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2950

das Laufen

correr / funcionamiento

das Laufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Laufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Laufen vs Betrieb

empresa / fábrica

Ambas palabras pueden expresar que una máquina funciona. «Betrieb» (funcionamiento) se refiere más bien al estado o al uso de la máquina, mientras que «Laufen» (funcionamiento) destaca el proceso que está teniendo lugar. Cuando se habla del uso en general, corresponde «Betrieb»; cuando el centro de atención es que la máquina realmente funciona, también corresponde «Laufen».

Ejemplo visual de Betrieb
Laufen

Beim Laufen der Maschine entsteht ein leises Brummen.

Mientras funciona la máquina se produce un zumbido suave.

Betrieb

Beim Betrieb der Maschine entsteht ein leises Brummen.

Durante el funcionamiento de la máquina se produce un zumbido suave.

Abrir la página completa de la palabra: Betrieb

En la vida real

Cargando ejemplos en video...