Germană SUBSTANTIV B1 Rang 3229

das Date

întâlnire romantică / partener(ă) de întâlnire

das Date, die Dates

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Date, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Date vs Begleitung

companie / acompaniament

„Begleitung” (companie) și „Date” (partener(ă) de întâlnire) pot desemna ambele persoana care merge cu cineva la un eveniment. „Begleitung” descrie în mod neutru rolul persoanei care însoțește, în timp ce „Date” se referă în mod explicit la o întâlnire romantică sau la persoana implicată în aceasta. Pentru persoana cu care ai o întâlnire romantică se potrivește „Date”, iar pentru ceilalți însoțitori se potrivește „Begleitung”.

Exemplu vizual pentru Begleitung
Date

Bei der Feier stellte er mir sein Date vor.

La petrecere, el mi-a prezentat partenerul său de întâlnire.

Begleitung

Bei der Feier war meine Schwester meine Begleitung.

La petrecere, sora mea a fost compania mea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Begleitung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...