tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3229

das Date

appuntamento

das Date, die Dates

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Date, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Date vs Begleitung

accompagnamento

Entrambe le parole possono indicare la persona che accompagna qualcuno a un evento. «Begleitung» (accompagnatore) descrive in modo neutro il ruolo di chi accompagna, mentre «Date» (persona frequentata) indica esplicitamente un appuntamento romantico o la persona coinvolta. «Date» è adatto per la persona con cui si ha un appuntamento romantico, «Begleitung» per gli altri accompagnatori.

Esempio visivo per Begleitung
Date

Bei der Feier stellte er mir sein Date vor.

Alla festa mi ha presentato la persona con cui aveva un appuntamento romantico.

Begleitung

Bei der Feier war meine Schwester meine Begleitung.

Alla festa mia sorella era la persona che mi accompagnava.

Apri la scheda completa: Begleitung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...