Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3229

das Date

randka

das Date, die Dates

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Date, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Date vs Begleitung

towarzystwo / akompaniament

Oba słowa mogą oznaczać osobę, która idzie z kimś na jakieś wydarzenie. „Begleitung” (towarzystwo) neutralnie opisuje funkcję towarzyszenia, natomiast „Date” (osoba, z którą się spotykamy) wyraźnie oznacza romantyczne spotkanie albo osobę, która w nim uczestniczy. „Date” pasuje do osoby, z którą spotykasz się romantycznie, a „Begleitung” do innych osób ci towarzyszących.

Przykład wizualny: Begleitung
Date

Bei der Feier stellte er mir sein Date vor.

Na przyjęciu przedstawił mi osobę, z którą miał randkę.

Begleitung

Bei der Feier war meine Schwester meine Begleitung.

Na przyjęciu moim towarzystwem była moja siostra.

Otwórz pełną stronę słowa: Begleitung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...