Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3229

das Date

свидание / партнёр на свидании

das Date, die Dates

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Date, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Date vs Begleitung

сопровождение

Оба слова могут обозначать человека, который идёт с кем-либо на мероприятие. Begleitung (сопровождающий) нейтрально описывает роль сопровождающего, а Date (партнёр на свидании) прямо обозначает романтическую встречу или участвующего в ней человека. Для человека, с которым встречаются романтически, подходит Date, а для других сопровождающих — Begleitung.

Визуальный пример: Begleitung
Date

Bei der Feier stellte er mir sein Date vor.

На празднике он познакомил меня со своим партнёром на свидании.

Begleitung

Bei der Feier war meine Schwester meine Begleitung.

На празднике мою сестру представили как мою сопровождающую.

Открыть полную страницу слова: Begleitung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...