الألمانية اسم B1 الترتيب 3229

das Date

موعد غرامي

das Date, die Dates

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Date، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Date vs Begleitung

مرافق / مرافقة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى الشخص الذي يذهب مع شخص آخر إلى فعالية. تصف «⁨Begleitung⁩» (مرافق) وظيفة المرافقة بصورة محايدة، بينما تشير «⁨Date⁩» (الشخص الذي أواعده) صراحة إلى موعد غرامي أو إلى الشخص المشارك فيه. تناسب «⁨Date⁩» الشخص الذي تلتقيه في موعد غرامي، بينما تناسب «⁨Begleitung⁩» المرافقين الآخرين.

مثال مرئي على Begleitung
Date

Bei der Feier stellte er mir sein Date vor.

قدّمني إلى الشخص الذي يواعده في الحفلة.

Begleitung

Bei der Feier war meine Schwester meine Begleitung.

كانت أختي مرافقتي في الحفلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Begleitung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...