Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1160

die Bedeutung

sens / importanță

die Bedeutung, die Bedeutungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bedeutung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bedeutung vs Rolle

rol / sul

„Eine Rolle spielen” (a avea un rol) și „Bedeutung haben” (a avea importanță) pot arăta ambele că ceva este important pentru o evoluție. „Eine Rolle spielen” atrage atenția și asupra modului în care ceva contribuie la evoluție, în timp ce „Bedeutung” (importanță) exprimă importanța într-un sens mai general. Când este descrisă o contribuție, se potrivește adesea „Rolle”; pentru o apreciere generală a importanței, „Bedeutung”.

Exemplu vizual pentru Rolle
Bedeutung

Für die Entwicklung des Projekts hat die gute Kommunikation große Bedeutung.

Comunicarea bună are o mare importanță pentru evoluția proiectului.

Rolle

Bei der Entwicklung des Projekts spielt die gute Kommunikation eine wichtige Rolle.

În evoluția proiectului, comunicarea bună joacă un rol important.

Deschide pagina completă a cuvântului: Rolle

În viața reală

Se încarcă exemplele video...