Germană ADJECTIV B2 Rang 12736

vehement

vehement – vehementer – am vehementesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vehement, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vehement vs heftig

violent / aprins / tare

„Heftig” (aprins) și „vehement” (vehement) pot descrie un protest foarte energic. „Heftig” accentuează mai ales intensitatea și agitația emoțională. „Vehement” subliniază mai puternic faptul că cineva susține sau respinge ceva cu hotărâre și cu multă insistență.

Exemplu vizual pentru heftig
vehement

Die Anwohner protestierten vehement gegen den Beschluss und verlangten entschlossen eine neue Abstimmung.

Locuitorii au protestat vehement împotriva deciziei și au cerut cu hotărâre un nou vot.

heftig

Die Anwohner protestierten heftig gegen den Beschluss und riefen laut durcheinander.

Locuitorii au protestat vehement împotriva deciziei și au strigat cu toții unii peste alții.

Deschide pagina completă a cuvântului: heftig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...