Germană VERB B2 Rang 6837

diagnostizieren

a diagnostica / a identifica

diagnostizieren – diagnostizierte – hat diagnostiziert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană diagnostizieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

diagnostizieren vs erkennen

a recunoaște / a realiza / a distinge

Ambele cuvinte se pot referi la înțelegerea faptului că o boală este cauza. „Erkennen” (a realiza) se referă la înțelegerea generală a unei situații, în timp ce „diagnostizieren” (a diagnostica) înseamnă stabilirea medicală a cauzei după analizarea simptomelor și a rezultatelor examinării. Folosește „diagnostizieren” pentru această evaluare medicală precisă.

Exemplu vizual pentru erkennen
diagnostizieren

Die Ärztin diagnostizierte anhand der Beschwerden eine Krankheit.

Medicul a diagnosticat o boală pe baza simptomelor.

erkennen

An den Beschwerden erkannte ich, dass eine Krankheit dahinterstecken könnte.

Din cauza simptomelor, mi-am dat seama că în spatele lor ar putea fi o boală.

Deschide pagina completă a cuvântului: erkennen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...