alemão VERBO B2 Posição 6837

diagnostizieren

diagnosticar

diagnostizieren – diagnostizierte – hat diagnostiziert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão diagnostizieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

diagnostizieren vs erkennen

reconhecer / perceber / enxergar

As duas palavras podem se referir à compreensão de que uma doença é a causa. “erkennen” (perceber) designa a compreensão geral de uma situação, enquanto “diagnostizieren” (diagnosticar) significa fazer uma constatação médica depois de analisar os sintomas e os resultados dos exames. Use “diagnostizieren” para essa avaliação médica específica.

Exemplo visual de erkennen
diagnostizieren

Die Ärztin diagnostizierte anhand der Beschwerden eine Krankheit.

A médica diagnosticou uma doença com base nos sintomas.

erkennen

An den Beschwerden erkannte ich, dass eine Krankheit dahinterstecken könnte.

Pelos sintomas, percebi que poderia haver uma doença por trás deles.

Abrir a página completa da palavra: erkennen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...