الألمانية فعل B2 الترتيب 6837

diagnostizieren

يشخّص

diagnostizieren – diagnostizierte – hat diagnostiziert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني diagnostizieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

diagnostizieren vs erkennen

يتعرّف إلى / يدرك

يمكن أن يتعلق الفعلان بفهم أن مرضًا ما هو السبب. يدل «⁨erkennen⁩» (يدرك) على الفهم العام لحقيقة ما، بينما يعني «⁨diagnostizieren⁩» (يشخّص) التوصل إلى تحديد طبي بعد تحليل الأعراض ونتائج الفحوصات. استخدم «⁨diagnostizieren⁩» لهذا التقييم الطبي المحدد.

مثال مرئي على erkennen
diagnostizieren

Die Ärztin diagnostizierte anhand der Beschwerden eine Krankheit.

شخّصت الطبيبة مرضًا استنادًا إلى الأعراض.

erkennen

An den Beschwerden erkannte ich, dass eine Krankheit dahinterstecken könnte.

أدركت من الأعراض أنه قد يكون هناك مرض وراءها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erkennen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...