Almanca FİİL B2 Sıra 6837

diagnostizieren

teşhis koymak

diagnostizieren – diagnostizierte – hat diagnostiziert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: diagnostizieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

diagnostizieren vs erkennen

tanımak / fark etmek / belli etmek

“Erkennen” (fark etmek) ve “diagnostizieren” (teşhis koymak), bir hastalığın neden olduğunu anlamakla ilgili olabilir. “Erkennen” genel olarak bir durumu anlamayı anlatır; “diagnostizieren” ise belirtilerin ve muayene sonuçlarının incelenmesinden sonra yapılan tıbbi tespiti ifade eder. Bu amaçlı tıbbi değerlendirme için “diagnostizieren” kullanılır.

erkennen için görsel örnek
diagnostizieren

Die Ärztin diagnostizierte anhand der Beschwerden eine Krankheit.

Doktor, şikayetlere dayanarak bir hastalık teşhisi koydu.

erkennen

An den Beschwerden erkannte ich, dass eine Krankheit dahinterstecken könnte.

Şikayetlerden bunun altında bir hastalık olabileceğini fark ettim.

Kelime sayfasını aç: erkennen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...