Germană SUBSTANTIV B1 Rang 16127

die Dienerin

slujnică / slujitoare

die Dienerin, die Dienerinnen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Dienerin, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Dienerin vs Sklavin

sclavă

„die Sklavin” (sclavă) este considerată proprietatea unei alte persoane, nu are drepturi personale și este obligată să muncească. În schimb, „die Dienerin” (slujnică) este angajată pentru a face treburi într-o gospodărie; acest cuvânt, considerat astăzi învechit, nu implică prin el însuși o astfel de stăpânire forțată.

Exemplu vizual pentru Sklavin
Dienerin

Die Dienerin war für ihre Arbeit im Haushalt der Familie angestellt.

Slujnica era angajată să muncească în gospodăria familiei.

Sklavin

Die Sklavin musste ohne persönliche Rechte im Haushalt ihres Besitzers arbeiten.

Sclava trebuia să muncească în gospodăria proprietarului ei, fără drepturi personale.

Deschide pagina completă a cuvântului: Sklavin

În viața reală

Se încarcă exemplele video...