Germană SUBSTANTIV B1 Rang 18677

die Dienstreise

călătorie de serviciu

die Dienstreise, die Dienstreisen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Dienstreise, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Dienstreise vs Außendienst

muncă pe teren

„Außendienst” (muncă pe teren) desemnează activitatea profesională desfășurată în afara companiei. În schimb, „Dienstreise” (călătorie de serviciu) este călătoria în sine, necesară din motive profesionale. Cineva care călătorește într-un alt oraș pentru a vizita un client face o călătorie de serviciu și poate lucra acolo pe teren.

Exemplu vizual pentru Außendienst
Dienstreise

Für den Besuch bei diesem Kunden macht Lara heute eine Dienstreise nach Köln.

Astăzi, Lara face o călătorie de serviciu la Köln pentru a vizita acest client.

Außendienst

Beim Kunden vor Ort übernimmt Lara heute den Außendienst.

Astăzi, Lara se ocupă de munca pe teren la sediul clientului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Außendienst

În viața reală

Se încarcă exemplele video...