Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 18677

die Dienstreise

командировка

die Dienstreise, die Dienstreisen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Dienstreise, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Dienstreise vs Außendienst

разъездная работа

«der Außendienst» (разъездная работа) означает профессиональную деятельность за пределами предприятия. «die Dienstreise» (командировка), напротив, — это сама поездка, необходимая по работе. Тот, кто едет в другой город на встречу с клиентом, отправляется в командировку и, возможно, работает там в разъездах.

Визуальный пример: Außendienst
Dienstreise

Für den Besuch bei diesem Kunden macht Lara heute eine Dienstreise nach Köln.

Сегодня Лара едет в командировку в Кёльн, чтобы встретиться с этим клиентом.

Außendienst

Beim Kunden vor Ort übernimmt Lara heute den Außendienst.

Сегодня Лара работает у клиента на месте, занимаясь разъездной работой.

Открыть полную страницу слова: Außendienst

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...