Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 18677

die Dienstreise

podróż służbowa

die Dienstreise, die Dienstreisen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Dienstreise, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Dienstreise vs Außendienst

praca w terenie

„Außendienst” (praca w terenie) oznacza pracę zawodową wykonywaną poza firmą. „Dienstreise” (podróż służbowa) to natomiast sama podróż konieczna ze względów zawodowych. Ktoś, kto jedzie do innego miasta na spotkanie z klientem, odbywa podróż służbową i może tam pracować w terenie.

Przykład wizualny: Außendienst
Dienstreise

Für den Besuch bei diesem Kunden macht Lara heute eine Dienstreise nach Köln.

Lara jedzie dziś w podróż służbową do Kolonii, żeby odwiedzić tego klienta.

Außendienst

Beim Kunden vor Ort übernimmt Lara heute den Außendienst.

Lara pracuje dziś w terenie u klienta.

Otwórz pełną stronę słowa: Außendienst

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...