الألمانية فعل B2 الترتيب 18401

dösen

يغفو

dösen – döste – hat gedöst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dösen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dösen vs schlummern

يغفو / يكمن

يصف الفعلان النوم الخفيف. يؤكد «⁨Dösen⁩» (يغفو) حالة شبه يقظة بين الاستيقاظ والنوم، بينما يشير «⁨schlummern⁩» (يغفو) عادةً إلى نوم هادئ فعلي، وقد يبدو أرقى قليلًا في الأسلوب. اختر «⁨dösen⁩» عندما يكون الشخص لا يزال واعيًا جزئيًا، وإلا فغالبًا ما تناسب «⁨schlummern⁩».

مثال مرئي على schlummern
dösen

Nach dem Mittagessen döste sie im Sessel und hörte noch das Gespräch.

بعد الغداء، غفت في المقعد، وكانت لا تزال تسمع الحديث.

schlummern

Nach dem Mittagessen schlummerte sie ruhig im Sessel.

بعد الغداء، غفت بهدوء في المقعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schlummern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...