Germană VERB B1 Rang 4923

durchhalten

a rezista

durchhalten – hielt durch – hat durchgehalten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durchhalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchhalten vs weitermachen

a continua

Ambele cuvinte se potrivesc când cineva nu renunță în ciuda dificultăților. „Weitermachen” (a merge mai departe) descrie inițial doar continuarea, în timp ce „durchhalten” (a rezista) subliniază mai puternic perseverența până la atingerea unui obiectiv sau până la sfârșit. Folosește „weitermachen” pentru acțiunea în sine și „durchhalten” pentru rezistența necesară.

Exemplu vizual pentru weitermachen
durchhalten

Auch nach dem Rückschlag hält das Team bis zum Ende durch.

Chiar și după eșec, echipa rezistă până la sfârșit.

weitermachen

Auch nach dem Rückschlag macht das Team mit der Arbeit weiter.

Chiar și după eșec, echipa continuă să lucreze.

Deschide pagina completă a cuvântului: weitermachen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...