Germană VERB B2 Rang 3803

abhauen

a o șterge / a reteza

abhauen – haute ab – hat abgehauen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abhauen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abhauen vs verschwinden

a dispărea

„Verschwinden” și „abhauen” pot exprima ambele un îndemn nepoliticos de a pleca. „Verschwinde!” (Șterge-o!) sună mai ales direct și respingător. „Hau ab!” (Șterge-o!) este mai colocvial și îi cere de obicei cuiva să părăsească repede locul.

Exemplu vizual pentru verschwinden
abhauen

Der Wachmann rief dem Störer salopp zu: „Hau sofort ab!“

Paznicul i-a strigat colocvial scandalagiului: „Șterge-o imediat!”

verschwinden

Der Wachmann befahl dem Störer direkt: „Verschwinde sofort!“

Paznicul i-a poruncit direct scandalagiului: „Șterge-o imediat!”

Deschide pagina completă a cuvântului: verschwinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...