Germană VERB B2 Rang 15875

durchkämmen

a cerceta amănunțit / a pieptăna bine

durchkämmen – kämmte durch – hat durchgekämmt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durchkämmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchkämmen vs durchsuchen

a căuta / a scotoci

Pentru o căutare temeinică într-o pădure se potrivesc „durchsuchen” (a scotoci) și „durchkämmen” (a cerceta amănunțit). „Durchsuchen” descrie în general căutarea sistematică. „Durchkämmen” subliniază mai puternic faptul că cei care caută verifică terenul metodic și încearcă să nu lase aproape niciun loc neverificat. Se potrivește mai ales când vrei să scoți în evidență această metodă.

Exemplu vizual pentru durchsuchen
durchkämmen

Die Helfer durchkämmen den Wald nach dem vermissten Wanderer.

Ajutoarele cercetează amănunțit pădurea în căutarea excursionistului dispărut.

durchsuchen

Die Helfer durchsuchen den Wald nach dem vermissten Wanderer.

Ajutoarele scotocesc pădurea în căutarea excursionistului dispărut.

Deschide pagina completă a cuvântului: durchsuchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...