الألمانية فعل B2 الترتيب 15875

durchkämmen

يفتش بدقة / يمشط الشعر

durchkämmen – kämmte durch – hat durchgekämmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchkämmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchkämmen vs durchsuchen

يفتش / يبحث في

تناسب «⁨durchsuchen⁩» (يفتش) و«⁨durchkämmen⁩» (يفتش بدقة) البحث الدقيق في غابة. تصف «⁨Durchsuchen⁩» (يفتش) البحث المنهجي بوجه عام. أما «⁨Durchkämmen⁩» (يفتش بدقة) فتؤكد بدرجة أكبر أن الباحثين يفحصون المنطقة بطريقة منظمة ويحاولون ألّا يتركوا أي ثغرات. وتناسب خصوصًا عندما تريد إبراز هذه الطريقة في البحث.

مثال مرئي على durchsuchen
durchkämmen

Die Helfer durchkämmen den Wald nach dem vermissten Wanderer.

يمشط المساعدون الغابة بحثًا عن المتنزه المفقود.

durchsuchen

Die Helfer durchsuchen den Wald nach dem vermissten Wanderer.

يفتش المساعدون الغابة بحثًا عن المتنزه المفقود.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: durchsuchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...