Germană VERB B2 Rang 2997

durchsuchen

a căuta / a scotoci

durchsuchen – durchsuchte – hat durchsucht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durchsuchen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchsuchen vs suchen

a căuta

Ambele cuvinte pot descrie găsirea unui fișier pe un suport de stocare digital. În cazul lui „suchen” (a căuta), obiectul căutat este în prim-plan, iar zona de căutare este de obicei indicată prin „nach” (pentru); „durchsuchen” (a căuta în) face din suportul de stocare obiectul direct al unei căutări sistematice.

Exemplu vizual pentru suchen
durchsuchen

Ich durchsuche die Festplatte nach der Datei.

Caut fișierul pe hard disk.

suchen

Ich suche auf der Festplatte nach der Datei.

Caut fișierul pe hard disk.

Deschide pagina completă a cuvântului: suchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...