Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 15233

die Ehrfurcht

благоговение

die Ehrfurcht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ehrfurcht, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ehrfurcht vs Respekt

уважение

«Respekt» (уважение) и «Ehrfurcht» (благоговение) выражают уважение к могущественному или впечатляющему человеку. «Ehrfurcht» глубже и часто связана с робостью или ощущением величия, тогда как «Respekt» может быть также спокойным и не связанным с запугиванием. Используй «Respekt» в обычном общении, а «Ehrfurcht» — перед особенно подавляющей мощью или величием.

Визуальный пример: Respekt
Ehrfurcht

Die Besucher betrachteten den mächtigen König mit Ehrfurcht und großer Scheu.

Посетители с благоговением и большой робостью смотрели на могущественного короля.

Respekt

Ich begegne dem Direktor mit Respekt, weil er viel Verantwortung trägt.

Я отношусь к директору с уважением, потому что он несёт большую ответственность.

Открыть полную страницу слова: Respekt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...