Німецька ІМЕННИК B2 Місце 15233

die Ehrfurcht

благоговіння

die Ehrfurcht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ehrfurcht, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ehrfurcht vs Respekt

повага

der Respekt (повага) і die Ehrfurcht (благоговіння) виражають пошану до могутньої або вражаючої людини. Ehrfurcht при цьому є глибшою і часто пов’язана із трепетом або відчуттям величі, тоді як Respekt може бути також суто діловим і не супроводжуватися залякуванням. Вживай Respekt у звичайному спілкуванні, а Ehrfurcht — перед особливо приголомшливою могутністю або величчю.

Візуальний приклад для слова Respekt
Ehrfurcht

Die Besucher betrachteten den mächtigen König mit Ehrfurcht und großer Scheu.

Відвідувачі дивилися на могутнього короля з благоговінням і великим трепетом.

Respekt

Ich begegne dem Direktor mit Respekt, weil er viel Verantwortung trägt.

Я ставлюся до директора з повагою, бо він несе велику відповідальність.

Відкрити повну сторінку слова: Respekt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...