Німецька ІМЕННИК B1 Місце 16932

die Eigentümerin

власниця

die Eigentümerin, die Eigentümerinnen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Eigentümerin, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Eigentümerin vs Besitzerin

власниця

«die Besitzerin» (та, хто фактично володіє річчю) справді має річ у своєму володінні й може безпосередньо нею користуватися. «die Eigentümerin» (законна власниця) є законною власницею речі. Часто одна й та сама жінка є і тією, і тією, але, наприклад, під час оренди фактичне володіння та право власності можуть бути розділені.

Візуальний приклад для слова Besitzerin
Eigentümerin

Während der Mietzeit bleibt Nora die Eigentümerin des Fahrrads, denn es gehört ihr.

Під час оренди Нора залишається власницею велосипеда, адже він їй належить.

Besitzerin

Während der Mietzeit ist Lea die Besitzerin des Fahrrads und nutzt es täglich.

Під час оренди Леа фактично володіє велосипедом і користується ним щодня.

Відкрити повну сторінку слова: Besitzerin

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...