Germană SUBSTANTIV B1 Rang 8160

die Sackgasse

fundătură / impas

die Sackgasse, die Sackgassen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Sackgasse, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Sackgasse vs Falle

capcană / a fi prins într-o capcană

„Falle” (capcană) și „Sackgasse” (impas) desemnează ambele o situație dificilă, fără o ieșire simplă. Totuși, de obicei cineva se află într-o „Falle” deoarece altcineva l-a adus în această situație, în timp ce o „Sackgasse” poate apărea și fără înșelăciune și nu mai permite niciun progres. Folosește „Falle” când situația a fost creată intenționat de altcineva și „Sackgasse” când nu există nicio soluție.

Exemplu vizual pentru Falle
Sackgasse

Ohne neue Ideen war das Team bei diesem Projekt in einer Sackgasse.

Fără idei noi, echipa ajunsese într-un impas cu acest proiect.

Falle

Nach dem falschen Versprechen saß der Kunde in der Falle und konnte den Vertrag kaum beenden.

După promisiunea falsă, clientul era prins într-o capcană și abia putea să rezilieze contractul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Falle

În viața reală

Se încarcă exemplele video...