Germană VERB B1 Rang 2958

kommunizieren

a comunica

kommunizieren – kommunizierte – hat kommuniziert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kommunizieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kommunizieren vs übertragen

a transmite / a difuza / a transfera

„Übertragen” (a transmite) desemnează trimiterea concretă a datelor sau semnalelor dintr-un loc în altul. „Kommunizieren” (a comunica) descrie mai degrabă faptul că sistemele tehnice sunt conectate între ele și pot face schimb de informații. Pentru un singur flux de date se potrivește „übertragen”, iar pentru relația de schimb reciproc se potrivește „kommunizieren”.

Exemplu vizual pentru übertragen
kommunizieren

Der Sensor und die Steuerung kommunizieren während des Betriebs ständig miteinander.

Senzorul și unitatea de control comunică permanent între ele în timpul funcționării.

übertragen

Der Sensor überträgt jede Minute neue Messwerte an die Steuerung.

Senzorul transmite în fiecare minut noi valori măsurate unității de control.

Deschide pagina completă a cuvântului: übertragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...