Germană VERB B1 Rang 2188

vereinbaren

a conveni

vereinbaren – vereinbarte – hat vereinbart

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vereinbaren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vereinbaren vs organisieren

a organiza

„Organisieren” (a organiza) se referă, atunci când planifici o întâlnire, la pregătirea în ansamblu, de exemplu la găsirea unei săli, stabilirea programului și pregătirea tehnicii. „Vereinbaren” (a conveni ceva), în schimb, accentuează faptul că mai multe persoane stabilesc împreună o dată sau alte condiții. Pentru pregătirea practică se potrivește „organisieren”, iar pentru ajungerea la o înțelegere comună se potrivește „vereinbaren”.

Exemplu vizual pentru organisieren
vereinbaren

Mia vereinbart mit allen Teilnehmern den Termin für das Treffen.

Mia convine cu toți participanții asupra datei întâlnirii.

organisieren

Mia organisiert für das Treffen einen Raum und die nötige Technik.

Mia organizează o sală și tehnica necesară pentru întâlnire.

Deschide pagina completă a cuvântului: organisieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...