
einwandern
іммігрувати
Переїхати до чужої країни, щоб назавжди оселитися й жити там; іммігрувати.
Ihre Familie ist vor zwanzig Jahren aus der Türkei nach Deutschland eingewandert.
Двадцять років тому її родина іммігрувала з Туреччини до Німеччини.
іммігрувати
einwandern – wanderte ein – ist eingewandert
Завантажуємо збережений статус слова.

іммігрувати
Переїхати до чужої країни, щоб назавжди оселитися й жити там; іммігрувати.
Ihre Familie ist vor zwanzig Jahren aus der Türkei nach Deutschland eingewandert.
Двадцять років тому її родина іммігрувала з Туреччини до Німеччини.
| ich | wandere ein wandre ein |
|---|---|
| du | wanderst ein |
| er/sie/es | wandert ein |
| wir | wandern ein |
| ihr | wandert ein |
| sie | wandern ein |
| ich | wanderte ein |
|---|---|
| du | wandertest ein |
| er/sie/es | wanderte ein |
| wir | wanderten ein |
| ihr | wandertet ein |
| sie | wanderten ein |
| ich | bin eingewandert |
|---|---|
| du | bist eingewandert |
| er/sie/es | ist eingewandert |
| wir | sind eingewandert |
| ihr | seid eingewandert |
| sie | sind eingewandert |
| du | wander ein! wandere ein!, wandre ein! |
|---|---|
| ihr | wandert ein! |
| Sie | wandern Sie ein! |
| ich | war eingewandert |
|---|---|
| du | warst eingewandert |
| er/sie/es | war eingewandert |
| wir | waren eingewandert |
| ihr | wart eingewandert |
| sie | waren eingewandert |
| ich | werde einwandern |
|---|---|
| du | wirst einwandern |
| er/sie/es | wird einwandern |
| wir | werden einwandern |
| ihr | werdet einwandern |
| sie | werden einwandern |
| ich | wandere ein wandre ein |
|---|---|
| du | wanderst ein |
| er/sie/es | wandere ein wandre ein |
| wir | wandern ein |
| ihr | wandert ein |
| sie | wandern ein |
Вживається в непрямій мові.
| ich | wanderte ein |
|---|---|
| du | wandertest ein |
| er/sie/es | wanderte ein |
| wir | wanderten ein |
| ihr | wandertet ein |
| sie | wanderten ein |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | einwandern |
|---|---|
| з zu | einzuwandern |
| Partizip I | einwandernd |
| Partizip II | eingewandert |
«Einwandern» (іммігрувати) — відокремлюване дієслово. У головному реченні префікс «ein-» стоїть у кінці речення. У підрядному реченні все дієслово стоїть у кінці.
Viele Menschen wandern jedes Jahr nach Europa ein.
Щороку багато людей іммігрують до Європи.
Er erzählte, dass seine Großeltern vor 50 Jahren eingewandert sind.
Він розповів, що його дідусь і бабуся іммігрували 50 років тому.
Оскільки «einwandern» (іммігрувати) описує переміщення з одного місця в інше, Perfekt завжди утворюється з допоміжним дієсловом «sein» (бути), а не з «haben» (мати).
Sie ist vor zehn Jahren in die Schweiz eingewandert.
Десять років тому вона іммігрувала до Швейцарії.
Щоб указати місце призначення під час імміграції, з більшістю країн і міст уживають «nach» (до), а з країнами, що мають артикль, — «in + Akkusativ» (до). Місце походження вказують за допомогою «aus + Dativ» (із).
Er ist aus Polen nach Deutschland eingewandert.
Він іммігрував із Польщі до Німеччини.
Ihre Familie ist in die USA eingewandert.
Її родина іммігрувала до США.
в'їжджати
«Einreisen» (в'їжджати) означає конкретний законний в'їзд до країни. «Einwandern» (іммігрувати) означає більше: людина переносить туди центр свого життя, щоб постійно там жити. Для окремого перетину кордону підходить «einreisen», а для постійного переїзду з новими довгостроковими планами життя — «einwandern».

Nach einigen Besuchen beschloss sie, dauerhaft in das Land einzuwandern.
Після кількох візитів вона вирішила назавжди іммігрувати до цієї країни.
Nach der Passkontrolle konnte sie ohne Probleme in das Land einreisen.
Після паспортного контролю вона без проблем змогла в'їхати до країни.