tedesco VERBO B1 Posizione 10460

einwandern

immigrare

einwandern – wanderte ein – ist eingewandert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einwandern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einwandern vs einreisen

entrare in un Paese

Einreisen (entrare in un Paese) indica l'ingresso concreto e legale in un Paese. Einwandern (immigrare) significa qualcosa di più: una persona vi trasferisce il proprio centro di vita per viverci stabilmente. Per il singolo attraversamento della frontiera è adatto einreisen, mentre per il trasferimento permanente con una nuova prospettiva di vita è adatto einwandern.

Esempio visivo per einreisen
einwandern

Nach einigen Besuchen beschloss sie, dauerhaft in das Land einzuwandern.

Dopo alcune visite, ha deciso di immigrare definitivamente nel Paese.

einreisen

Nach der Passkontrolle konnte sie ohne Probleme in das Land einreisen.

Dopo il controllo dei passaporti, è riuscita a entrare nel Paese senza problemi.

Apri la scheda completa: einreisen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...