Allemand VERBE B1 Rang 10460

einwandern

immigrer

einwandern – wanderte ein – ist eingewandert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einwandern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einwandern vs einreisen

entrer

« Einreisen » (entrer dans un pays) désigne le fait précis et légal d’entrer dans un pays. « Einwandern » (immigrer) signifie davantage : une personne y transfère son lieu de vie pour s’y installer durablement. « Einreisen » convient pour un passage ponctuel de la frontière, et « einwandern » pour un déménagement définitif avec la perspective d’une nouvelle vie.

Exemple visuel pour einreisen
einwandern

Nach einigen Besuchen beschloss sie, dauerhaft in das Land einzuwandern.

Après plusieurs visites, elle a décidé d’immigrer définitivement dans le pays.

einreisen

Nach der Passkontrolle konnte sie ohne Probleme in das Land einreisen.

Après le contrôle des passeports, elle a pu entrer dans le pays sans problème.

Ouvrir la page complète du mot: einreisen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…