Germană ADJECTIV B1 Rang 9884

empfehlenswert

recomandabil

empfehlenswert – empfehlenswerter – am empfehlenswertesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană empfehlenswert, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

empfehlenswert vs wünschenswert

de dorit

Ambele cuvinte evaluează ceva ca fiind pozitiv și avantajos. „Empfehlenswert” (recomandabil) se potrivește atunci când poți recomanda altora, cu conștiința împăcată, un lucru concret sau o acțiune concretă; „wünschenswert” (de dorit) descrie mai ales faptul că realizarea sau existența unui lucru ar fi pozitivă. Pentru un sfat personal se potrivește mai degrabă „empfehlenswert”, iar pentru un rezultat dorit, „wünschenswert”.

Exemplu vizual pentru wünschenswert
empfehlenswert

Für die Reise ist eine frühzeitige Buchung empfehlenswert.

Pentru călătorie, este recomandabil să faci rezervarea din timp.

wünschenswert

Für eine entspannte Reise wäre eine frühzeitige Buchung wünschenswert.

Pentru o călătorie relaxantă, ar fi de dorit să faci rezervarea din timp.

Deschide pagina completă a cuvântului: wünschenswert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...