Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 9884

empfehlenswert

рекомендованный

empfehlenswert – empfehlenswerter – am empfehlenswertesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря empfehlenswert, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

empfehlenswert vs wünschenswert

желательный

Оба слова оценивают что-либо как положительное и выгодное. «Empfehlenswert» (рекомендованный) подходит, когда можно с чистой совестью посоветовать другим конкретную вещь или действие, а «wünschenswert» (желательный) прежде всего описывает то, что наступление или наличие чего-либо было бы положительным. Для личного совета больше подходит «empfehlenswert», а для желаемого результата — «wünschenswert».

Визуальный пример: wünschenswert
empfehlenswert

Für die Reise ist eine frühzeitige Buchung empfehlenswert.

Для поездки рекомендуется забронировать всё заранее.

wünschenswert

Für eine entspannte Reise wäre eine frühzeitige Buchung wünschenswert.

Для спокойной поездки желательно забронировать всё заранее.

Открыть полную страницу слова: wünschenswert

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...