Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9707

die Empfindung

senzație / sentiment

die Empfindung, die Empfindungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Empfindung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Empfindung vs Gefühl

sentiment / simț

Aici, „Gefühl” (simț tactil) desemnează în general capacitatea de a percepe ceva prin piele. În schimb, „Empfindung” (senzație) este o percepție fizică concretă, cum ar fi căldura, frigul sau durerea. Pentru capacitatea de a percepe se potrivește „Gefühl”, iar pentru un anumit stimul fizic se potrivește „Empfindung”.

Exemplu vizual pentru Gefühl
Empfindung

Nach der Behandlung spürt sie eine warme Empfindung in ihrer Hand.

După tratament, simte o senzație de căldură în mână.

Gefühl

Nach der Verletzung kehrt das Gefühl in ihrer Hand langsam zurück.

După accidentare, simțul tactil din mâna ei revine încet.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gefühl

În viața reală

Se încarcă exemplele video...